AIPS President Gianni Merlo speaking during the 85th AIPS Congress in Seoul. (Photo by Carlo Pozzoni/AIPS Media)

LAUSANNE, July 2, 2023 – Today begins the year-long journey that leads us to our centennial. Ninety-nine years ago a group of colleagues had the brilliant idea of creating AIPS. They had seen the future of our profession and had made the association to protect its rights. Their work was outstanding. Now we have the duty to continue to follow the path they have indicated.

DIFFICULT TIMES The world is experiencing difficult times right now: the war in Ukraine, tensions and armed clashes in various parts of the continents, drought, and climate change. Sport is not free from negative influences and for this reason, it is our duty to unite to face difficulties and defend our independence. Sport was born to unite people because it uses a common language and rules all over the world and is intergenerational.

INDEPENDENCE We, with our constructive criticism, must defend its rules and its integrity, because sport is culture as it brings people and different generations together. Our independence is a fundamental asset and at this moment among the many cases in the world, we choose to ask for the release of Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi, two young Iranian colleagues, who have been in prison for months because they committed the “crime” of honestly doing their job.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE Now the time has come for AI, artificial intelligence, which some consider a useful and positive digital tool. I, personally, am not of this opinion. Artificial Intelligence can fight, as some claim, fake news, but above all, it can create fake news quickly or generate images that have nothing to do with reality but seem perfect and real. The public is fragile and therefore Artificial Intelligence, if left unchecked, can do more damage than a war or a pandemic.

INVESTMENT IN CULTURE For this reason, we will continue on the path of investment in culture with the extraordinary programs dedicated to Young Reporters and with the AIPS Sport Media Awards, which are enjoying great success. These are the weapons with which we try to fight ignorance, which is the biggest threat to sport. If we are united in the battle to defend the culture of our profession, we will be able to deliver to the next generations of journalists a better future and not a ghetto to live in, without freedom of ideas, which are fundamental in sport. Following these words, I present to you some images of our almost century-old history and of our initiatives.

AIPS President Gianni Merlo message on World Sports Journalists Day: A year to go for our centennial. 🎙️AIPS President, Gianni Merlo conveys AIPS message on World Sports Journalists Day, July 2nd. Marking 365 days to go towards celebrating our centennial.

Français

Presque un siècle à défendre notre indépendance et à investir dans la culture. Notre voyage se poursuit

Aujourd’hui commence une année de voyage qui nous conduit à notre centenaire. Il y a 99 ans, un groupe de collègues a eu la brillante idée de créer l’AIPS. Ils avaient vu le futur de notre profession et avaient créé l’association pour protéger nos droits. Leur travail a été remarquable.

Maintenant nous avons le devoir de continuer à suivre la voie qu’ils nous ont tracé.

DES MOMENTS DIFFICILES Le monde traverse des moments difficiles actuellement : La guerre en Ukraine, les tensions et les affrontements armés dans diverses parties de divers continents, le changement climatique. Le Sport n’est pas à l’abri des influences négatives et pour cette raison, c’est notre devoir de nous unir pour faire face aux difficultés et défendre notre indépendance. Le sport est né pour unir les gens, parce qu’il utilise un langage et des règles universels et est intergénérationnel.

INDEPENDENCE Nous, avec nos critiques constructives, devons défendre ses règles et son intégrité car le sport est une culture qui rassemble les gens de différentes générations. Notre indépendance est un bien fondamental et en ce moment, parmi les nombreux cas dans le monde, nous choisissons de demander la libération de Niloofar Hamedi et de  Elaheh Mohammadi, deux jeunes collègues iraniens, qui sont emprisonnés depuis des mois parce qu’ils ont commis le « crime » d’exercer honnêtement leur métier.

L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Aujourd’hui, l’heure est à l’IA, l’Intelligence Artificielle, que certains considèrent comme un outil numérique utile et positif. Personnellement, je ne suis pas de cet avis. L’intelligence artificielle peut combattre, comme certains le prétendent, les « fake news », mais surtout elle peut créer rapidement des « fake news » ou générer des images qui n’ont rien à voir avec la réalité, mais qui semblent parfaites et réelles. Le public est fragile et donc l’Intelligence Artificielle, si elle n’est pas contrôlée, peut faire plus de dégâts qu’une guerre ou une pandémie.

INVESTISSEMENT DANS LA CULTURE Pour cette raison, nous allons continuer sur la voie de l’investissement dans la culture avec des programmes extraordinaires dédiés aux jeunes reporters et avec le « AIPS Sport Media Awards » qui connaissent un grand succès. Ils sont nos armes avec lesquelles nous essayons de combattre l’ignorance, qui est une grande menace pour le sport. Si nous sommes unis dans la lutte pour la défense de la culture de notre profession, nous serons en mesure d’offrir à futures générations de journalistes un meilleur avenir et non un ghetto dans lequel ils vivraient sans liberté d’idées, qui est fondamentale dans le sport.

A la suite de ces mots, je vous présente quelques images de notre histoire presque centenaire et de nos initiatives.

Español

Casi un siglo de defender nuestra independencia e invertir en cultura. Nuestro viaje continúa

Hoy comienza el viaje de un año que nos llevará a nuestro centenario. Hace 99 años un grupo de compañeros tuvo la brillante idea de crear AIPS. Vieron el futuro de nuestra profesión y crearon la asociación para proteger sus derechos. Su trabajo fue sobresaliente. Ahora tenemos el deber de seguir por el camino que ellos marcaron.

TIEMPOS DIFÍCILES El mundo vive momentos difíciles en la actualidad: la guerra en Ucrania, las tensiones y los enfrentamientos armados en varias partes de los continentes, la sequía, el cambio climático. El deporte no está exento de influencias negativas y por ello es nuestro deber unirnos para afrontar las dificultades y defender nuestra independencia. El deporte nació para unir a las personas, porque usa un lenguaje común, gobierna en todo el mundo y es intergeneracional.

INDEPENDENCIA Nosotros, con nuestra crítica constructiva, debemos defender sus reglas y su integridad, porque el deporte es cultura, porque une a personas y generaciones diferentes. Nuestra independencia es un activo fundamental y en este momento entre los muchos casos en el mundo optamos por pedir la liberación de Niloofar Hamedi y Elaheh Mohammadi, dos jóvenes colegas iraníes, que llevan meses en prisión por haber cometido el “crimen” de hacer honestamente su trabajo.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL Ha llegado el momento de la IA, la inteligencia artificial, que algunos consideran una herramienta digital útil y positiva. Yo, personalmente, no soy de esta opinión. La Inteligencia Artificial puede combatir, como algunos afirman, las noticias falsas, pero sobre todo puede crear noticias falsas rápidamente o generar imágenes que nada tienen que ver con la realidad, pero que parecen perfectas y reales. El público es frágil y, por lo tanto, la Inteligencia Artificial, si no se controla, puede causar más daño que una guerra o una pandemia.

INVERSIÓN EN CULTURA Por ello, continuaremos en la senda de la inversión en cultura con los extraordinarios programas dedicados a Jóvenes Reporteros y con los AIPS Sport Media, que están cosechando un gran éxito. Estas son nuestras armas, con las que tratamos de combatir la ignorancia, que es la mayor amenaza para el deporte. Si estamos unidos en la batalla por defender la cultura de nuestra profesión, podremos entregar a las próximas generaciones de periodistas un futuro mejor y no un gueto para vivir, sin libertad de ideas, que son fundamentales en el deporte. 
Después de estas palabras, les presento algunas imágenes de nuestra historia casi centenaria y de nuestras iniciativas.

Arabic – العربيــة

ما يقارب قرن من الدفاع عن استقلالنا والاستثمار في الثقافة… والرحلة تستمر

اليوم تبدأ رحلة الـ٣٦٥ يوماً وصولاً إلى الذكرى المئوية لنا. قبل ٩٩ عامًا ، واتت لمجموعة من الزملاء فكرة رائعة لإنشاء الإتحاد الدولي للصحافة الرياضية, حيث كان لديهم رؤية لمستقبل مهنتنا وعليها تم إنشاء الإتحاد لحماية حقوقنا دوليا. لقد أنجزوا عملاً رائعًا. والآن يجب علينا الاستمرار بإتباع المسار الذي أشاروا إليه.

أوقات صعبة
يمر العالم بأوقات عصيبة في الوقت الحالي: الحرب في أوكرانيا ، والتوترات والاشتباكات المسلحة في أجزاء مختلفة من المناطق ، نقص الماء والتغير المناخي.

الرياضة لا تخلو من المؤثرات السلبية ولهذا السبب من واجبنا أن نتحد لمواجهة الصعوبات والدفاع عن استقلالنا. ولدت الرياضة لتجمع الناس معًا لا أن تفرقهم ، لأنها تستخدم لغة وقواعد مشتركة في جميع أنحاء العالم ومتداخلة بين الأجيال.

الاستقلالية بإتحادنا ، بنقدنا البناء ، يجب أن ندافع عن قواعدنا ونحرص على نزاهتها ، لأن الرياضة هي الثقافة , تجمع الناس والأجيال المختلفة معًا. استقلالنا هو رأس مالنا وفي هذه اللحظة من بين العديد من القضايا في العالم ، نسلط الضوء على مناشدتنا للإفراج عن نيلوفر حميدي وإلهه محمدي ، وهما صحفيتان شابتان من إيران ، يقبعان في السجن منذ شهور لأنهما ارتكبوا „جريمة” القيام بعملهم بأمانة.

الذكاء الاصطناعي
بالحديث عن الذكاء الاصطناعي ، والذي يعتبره البعض أداة رقمية مفيدة وإيجابية. أنا شخصياً لا أتفق. يمكن للذكاء الاصطناعي محاربة الأخبار المزيفة ، كما يدعي البعض ، ولكن قبل كل شيء ، يمكنه إنشاء أخبار مزيفة بسرعة أو إنشاء صور لا علاقة لها بالواقع ويمكن أن تبدو مثالية وحقيقية. المواطن العادي هش ، وبالتالي فإن الذكاء الاصطناعي سيف بحدين ، إذا ترك دون رادع ، يمكن أن يلحق أضرارًا أكثر من اي حربٍ أو وباء.

الاستثمار في الثقافة

لهذا السبب ، سنواصل السير بالإستثمار في الثقافة من خلال برامجنا الاستثنائية المخصصة للصحفيين الشباب وبرنامج جوائز الإتحاد الدولي للصحافة الرياضية، والتي تحقق نجاحًا كبيرًا سنة بعد سنة.

هذه هي أسلحتنا التي نحاول بها محاربة الجهل الذي هو أكبر تهديد للرياضة. إذا توحدنا للدفاع عن ثقافة مهنتنا ، سنكون قادرين على أن نوفر للأجيال القادمة من الصحفيين مستقبلًا أفضلللعيش فيه ، مشبعاً بحرية الأفكار ، وهو أمر أساسي في الرياضة. بعد هذه الكلمات ، نقدم لكم بعض الصورلمبادراتنا وتاريخنا الذي يمتد لما يقرب قرن من الزمان.